Fornication (nom féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle, fornicatiun. Emprunté du latin ecclésiastique fornicatio, « péché de chair », dérivé de fornicare . Péché de luxure contraire à la morale chrétienne. Par ext. Relations charnelles.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

T. d'Écriture
OEuvre de chair en dehors du mariage. "Le péché de fornication."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Terme dogmatique. Le péché de la chair.
SACI: « Le peuple tombe dans la avec les filles de Moab »
VOLT.: « Philippe, landgrave de Hesse, avoue qu'il est tombé très souvent dans la »
    Particulièrement. Le péché de la chair entre deux personnes qui ne sont ni mariées ni liées par aucun voeu.
     Nouv. Test. Ep. aux Gal. chap. V, dans RICHELET: Les oeuvres de la chair sont l'adultère, la , l'impudicité

 2   Fig. Infidélité du peuple juif abandonnant le vrai Dieu pour les dieux étrangers.
SACI: « Si un homme se détourne de moi pour aller chercher les magiciens et les devins, et s'abandonne à eux par une espèce de , il arrêtera sur lui l'oeil de ma colère »
SACI: « Il engagea les habitants de Jérusalem dans la , et rendit Juda prévaricateur »
MASS.: « Ô mon peuple, dit le Seigneur, qui vous a donc enivré de ce vin de ? »
VOLT.: « On a traduit par le mot de les infidélités du peuple juif pour des dieux étrangers, parce que chez les prophètes ces infidélités sont appelées impuretés, souillures ; c'est par la même extension qu'on a dit que les Juifs avaient rendu aux faux dieux un hommage adultère »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
BEAUMANOIR: « Trouver sa femme en peché de »
J. DE MEUNG: « Espoir qu'elles le font en bonne entencion, Por garder leurs maris de »
    XV^ème siècle
MONSTREL.: « C'est à dire que icelui duc et une grande partie du peuple firent de leurs corps avecque les femmes paiennes »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. fornicatio ; espagn. fornicacion ; ital. fornicazione ; du lat. em, de fornicari, forniquer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Le péché de la chair entre deux personnes qui ne sont ni mariées ni liées par aucun voeu. "Simple . Le péché de . Commettre ." Ce mot et celui de "Fornicateur" ne se disent guère que dans le dogmatique, et en matière de religion.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Le péché de la chair entre deux personnes qui ne sont ni mariées, ni liées par aucun voeu. "Simple . Le péché de fornication. Commettre ." Ce mot et celui de "Fornicateur," qui précède, ne se disent guère que dans le Dogmatique, et dans les discours de Religion.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Le péché de la chair entre deux personnes non mariées, ni liées par aucun voeu. "Simple . Le péché de . Commettre ." Ce mot & celui de "Fornicateur" qui pécède, ne se disent guère que dans le Dogmatique, & dans les discours graves & de Religion.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Le peché de la chair entre deux personnes non mariées, ny liées par aucun voeu. "Simple . le peché de . commettre ". Ce mot & celuy de "Fornicateur" qui suit ne se disent guere que dans le Dogmatique, & dans des discours graves & de Religion.

Emplacement dans le dictionnaire :

formier formique formol formulaire formulation formule formulé

formuler fornicateur forniquer fors fort fort-vêtu

fort-vétu forte forte-piano fortement forteresse fortifiant fortification

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...pas, de son côté, fabriqué, à lui tout seul, un être animé et factice qui la vaut amplement, au point de vue de la beauté plastique ? Est-ce qu'il existe, ici-bas, un être conçu dans les joies d'une fornication et sorti des douleurs d'une matrice dont le modèle, dont le type soit plus éblouissant, plus splendide que celui de ces deux locomotives adoptées sur la ligne de chemin de fer du nord. L'une, la...

Citation n°2 de Gustave FLAUBERT (La Tentation de saint Antoine)

...en riant, des petits pains chauds, le centaure qui tâchait de me prendre sur sa croupe, - et cet enfant noir apparu au milieu des sables, qui était très beau, et qui m'a dit s'appeler l'esprit de fornication. Antoine marche de droite et de gauche, vivement. C'est par mon ordre qu'on a bâti cette foule de retraites saintes, pleines de moines portant des cilices sous leurs peaux de chèvres, et nombreux...

Citation n°3 de Gustave FLAUBERT (La Tentation de saint Antoine)

...corps ondule, à la manière d'un ver gigantesque qui se tiendrait debout. La vision s'atténue, disparaît. ANTOINE se relève. Encore une fois c'était le Diable, et sous son double aspect : l'esprit de fornication et l'esprit de destruction. Aucun des deux ne m'épouvante. Je repousse le bonheur, et je me sens éternel. Ainsi la mort n'est qu'une illusion, un voile, masquant par endroits la continuité de la...

Citation n°4 de Gustave FLAUBERT (La Tentation de saint Antoine [version de 1856])

...rois. Elle a été la Dalila qui coupait les cheveux de Samson ; elle a été cette fille des Juifs qui s'écartait du camp pour se livrer aux boucs et que les douze tribus ont lapidée. Elle a aimé la fornication, le mensonge, l'idolâtrie et la sottise. Elle s'est dégradée dans toutes les corruptions, avilie dans toutes les misères, prostituée à tous les peuples, elle a chanté à tous les carrefours, elle a...

Citation n°5 de Augustin BARRUEL abbé (Les Helviennes ou Lettres provinciales philosophiques)

...que l'ombre seule de l'infidélité alarme, qu'un geste, qu'un regard déconcerte, que sera-ce de cette philosophie impure qui ne voit dans l'union passagère de l'amant et de l'amante, dans la fornication et le concubinage, d'autre crime que celui du préjugé ? Cyniques impudens ! La nature vous parle, dites-vous, et ne vous fait sentir que les besoins des sens ; mais demandez-lui donc quel est...